-
1 piece-work
сущ.
1) сдельная работа, сдельщина;
штучная работа piece-work man
2) лоскутная работа;
коврик, одеяло, сшитые из лоскутков Syn: patchwork сдельная, штучная работа;
сдельщина piece-work сдельная работаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > piece-work
-
2 piece-work
[`piːswɜːk]сдельная работа, сдельщина; штучная работалоскутная работа; коврик, одеяло, сшитые из лоскутковАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > piece-work
-
3 корама
I 1. сущ.1) лоску́т, отре́зок (ткани, кожи, меха и т. п.)төрле корамалардан тегелгән юрган — стёганое одея́ло, сши́тое из лоскутко́в
мех корамалардан бияләй тегү — сшить ва́режки из отре́зков ме́ха
2) ска́терть, покрыва́ло ( сшитые из лоскутков)сәкегә чуар корама җәелгән — на на́рах разо́стлано пёстрое лоску́тное покрыва́ло
3) разг. (о неказистом сооружении из отходных материалов: избушка, ларёк, сарайчик, шкафчик и т. п.)4) перен.; книжн. конгломера́т; бессисте́мное объедине́ние ( разнородных частей)2. прил.1) лоску́тный ( половик)корама юрган — лоску́тное одея́ло
2) перен.; книжн. разношёрстный, сме́шанный, конгломера́тныйкорама тел — конгломера́тный (сме́шанный) язы́к
3) перен. бессмы́сленныйкорама сүзләр тезмәсе — сочета́ние бессмы́сленных слов
4) перен.; редко ша́ткийII диал.корама империя — ша́ткая импе́рия
за́навес де́тской коля́ски -
4 piecework
['piːsˌwɜːk]сущ.1) сдельная работа; сдельщина см. тж. timework2) лоскутная работа; коврик, одеяло, сшитые из лоскутковSyn:
См. также в других словарях:
Лоскутное шитьё — (также пэчворк, от англ. patchwork) вид рукоделия, при котором по принципу мозаики сшивается цельное изделие из разноцветных и пёстрых кусочков ткани (лоскутков) с определённым рисунком. В процессе работы создаётся полотно с новым… … Википедия
Тюс — или тэс (тюркск,; гласная в этом слове представляет среднее между звуками ю и э) имеет два значения: духа покровителя и идола или фетиша; у монголов оно обозначается словом онгон , у самоедов хег . Шаманская религия предполагает, что вся природа… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
